Contenido |
En anverso, vista de bote de pesca pasando delante de Port-Lin (Le Croisic, Francia). En reverso, carta del firmante al marqués de Cerralbo, dirección postal del marqués en Sta. María de Huerta, Soria, sello postal francés de 10 céntimos del valor de franqueo y dos sellos de franqueo.
|
Inscripciones/Leyendas |
Fondo completo, anverso, ángulo superior derecho, Impresión, Número serie 1326 [Tinta negra.] Fondo completo, anverso, ángulo superior derecho, Impresión, Título de colección - LE CROISIC (L.-INF.) [Tinta negra.] Fondo completo, anverso, ángulo superior derecho, Impresión, Título de imagen - CHALOUPE DE PÊCHE PASSANT DEVANT PORT-LIN
[Tinta negra.] Fondo completo, reverso, centro, zona superior, Impresión, Identificación de tarjeta postal CARTE POSTALE [Tinta negra.] Fondo completo, reverso, centro, zona superior, Impresión, Identificación lugares escritura Correspondance - Adresse [Tinta negra.] Fondo completo, reverso, ángulo superior derecho, Estampillado, Sellos de franqueo HERIC / 1810 / 30 - 10 / 13 / LOIRE INFre [Tinta negra.] Fondo completo, reverso, ángulo superior derecho, Impresión, Sello postal REPUBLIQUE FRANÇAISE / 10 c / POSTES [Tinta roja y en blanco sobre fondo rojo.] Fondo completo, reverso, parte izquierda, Manuscrito, Contenido textual 30 Obre. / Mon bien cheri Henri Il / y a longtemps que nous ne / savons plus de tes nouvelles. / Jéspère qu´elles sont bonnes et / que tu n´es pas malade. Yci q. / à D. ns continuons a être en bonne / santé, (...) / et ns pensons passer l´hiver á la / campagne. Si tu viens á París, fais / nous donc les plaisir de venir nous / voir (...) qu´Amelia. Offre lui nous / hommages (...) / Tout á toi [Tinta azul.] Fondo completo, reverso, ángulo superior izquierdo, Manuscrito, Contenido textual Ingratón nos tienes / completamente olvidados / aquí siempre te recuerdan / cariñosamente estos amigos / así como Amelia [Tinta azul.] Fondo completo, reverso, parte derecha, Manuscrito, Dirección del destinatario Espagne / Exmo Señor Marques de Cerralbo / Ferrocarril de Zaragoza a Madrid / Sta. Maria de Huerta / prov.ª de Soria [Tinta azul.]
|